deal a bad hand
/dil ə bæd hænd/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کسی را بدشانس کردن
کسی را بدشانس کردنشرایط بدی پیش پای کسی گذاشتن
کسی را در موقعیتی ناعادلانه یا بدشانسی قرار دادن است.
To give someone an unfair or unfortunate situation.
«زندگی شرایط بدی پیش پای او گذاشت.»
“Life dealt her a bad hand.”
«آسیبدیدگی او را در موقعیت بدی قرار داد.»
“The injury dealt him a bad hand.”