verb (فعل)commonpast (گذشته): debatedpast participle (مفعولی): debated-ing (حال): debating3rd (سوم): debates
فعل — بحث کرد
بحث کردمناقشه کردبحث و گفتوگو کرد
گذشته فعل بحث کردن؛ درباره موضوعی بهویژه به صورت رسمی بحث یا استدلال کردن.
Past tense of debate; to discuss or argue about a topic, especially formally.
«آنها ساعتها درباره سیاست جدید بحث کردند.»
“They debated the new policy for hours.”
«این مسئله در جلسه مورد بحث قرار گرفت.»
“The issue was debated during the meeting.”
تفاوت با واژههای مشابه
discussed— بحث کرد
رایج. در بسیاری از موارد با debated قابل تعویض است اما کمتر رسمی است؛ debate معمولاً بحث سازمانیافتهتر است.
Common. Interchangeable with debated in many contexts but less formal; 'debate' often implies more formal or structured argument.
argued— قانع کرد / جر و بحث کرد
رایج. میتواند جایگزین debated شود ولی ممکن است بگوید جدال یا مخالفت شدیدتر است.
Common. Can be used instead of debated, but may imply stronger disagreement or conflict.