decree
de·cree/dɪˈkriː/
1noun (اسم)formalplural (جمع): decrees
اسم — فرمان
فرمانحکمدستور
دستور رسمی صادر شده توسط دولت یا مرجع رسمی.
An official order issued by a government or authority.
«دولت فرمان جدیدی صادر کرد.»
“The government issued a new decree.”
«این حکم قانون را تغییر داد.»
“The decree changed the law.”
تفاوت با واژههای مشابه
edict— اعلامیه
رسمی. معنی مشابه ولی edict معمولاً به فرمانهای سلطنتی اشاره دارد.
Formal. Similar meaning but edict often relates to royal commands.
2verb (فعل)formalpast (گذشته): decreedpast participle (مفعولی): decreed-ing (حال): decreeing3rd (سوم): decrees
فعل — فرمان دادن
فرمان دادنتصمیم رسمی گرفتن
رسماً چیزی را از طریق فرمان تعیین کردن یا دستور دادن.
To officially order or decide something by decree.
«پادشاه روزی را برای جشن فرمان داد.»
“The king decreed a day of celebration.”
«آنها مقررات جدیدی را صادر کردند.»
“They decreed new regulations.”