delivery person
اسم — پیک
شخصی که بستهها، کالاها یا پیامها را به مقصد یا افراد مشخص تحویل میدهد.
A person who delivers packages, goods, or messages to specific locations or recipients.
«امروز صبح پیک بستهام را آورد.»
“The delivery person arrived with my package this morning.”
«لطفاً برای تحویلدار فرم را امضا کنید.»
“Please sign the form for the delivery person.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. معمولاً برای کارکنان حرفهای حمل و نقل مدارک یا بستهها استفاده میشود. در محیط کاری مقابل delivery person قابل تعویض است ولی کمتر برای تحویل غذا کاربرد دارد.
Common/formal. Often used for professional delivery workers who transport documents or parcels quickly. Interchangeable with 'delivery person' in business contexts, less so for food delivery.
رایج/رسمی. بیشتر تحویل پیامها یا اسناد را تأکید میکند، نه کالاهای فیزیکی. فقط وقتی منظور پیام است جایگزین delivery person میشود.
Common/formal. Emphasizes delivery of messages or documents, not physical goods. Can replace 'delivery person' only when referring to messages.