demagogue
اسم — عوامفریب
یک رهبر سیاسی که به جای استدلال منطقی، با توسل به خواستهها و تعصبات عامه مردم به دنبال جلب حمایت است.
A political leader who seeks support by appealing to popular desires and prejudices rather than by using rational argument.
«عوامفریب راهحلهای آسانی برای مشکلات پیچیده وعده داد.»
“The demagogue promised easy solutions to complex problems.”
«او متهم شد که عوامفریبی است که تودهها را دستکاری میکرد.»
“He was accused of being a demagogue who manipulated the masses.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. کسی که افکار عمومی را تحریک میکند، اغلب برای یک هدف، اما نه لزوماً با تاکتیکهای دستکاریگرانه یا غیرمنطقی. میتواند مثبت یا منفی باشد.
Common. Someone who stirs up public opinion, often for a cause, but not necessarily with manipulative or irrational tactics. Can be positive or negative.