demoralized
صفت — دلسرد
کسی که اعتماد به نفس یا امیدش را از دست داده و روحیه خود را باخته است.
Having lost confidence or hope; disheartened.
«تیم پس از شکست سنگین خود روحیه خود را باخت.»
“The team was demoralized after their crushing defeat.”
«او از انتقادهای پیوسته دلسرد شده بود.»
“He felt demoralized by the constant criticism.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. به از دست دادن اشتیاق یا اعتماد به نفس، اغلب به دلیل شکستها اشاره دارد. 'او پس از رد شدن در امتحان دلسرد شد.' 'تیم پس از پنج باخت پیاپی روحیه خود را باخت.' Demoralized قویتر است و به از دست دادن عمیقتر روحیه اشاره دارد.
Common. Refers to a loss of enthusiasm or confidence, often due to setbacks. 'He felt discouraged after failing the exam.' 'The team was demoralized after losing five games in a row.' Demoralized is stronger, implying a deeper loss of spirit.
متداول. مشابه دلسرد، با تأکید بر از دست دادن اراده یا امید. 'او از عدم حمایت دلشکسته شد.' 'شکستهای مکرر آنها را کاملاً ناامید کرد.'
Common. Similar to discouraged, emphasizing a loss of resolve or hope. 'She was disheartened by the lack of support.' 'The repeated failures left them utterly demoralized.'