departmental

de·part·men·tal/ˌdiːpɑːrtˈmɛntəl/
de-away, offparta portion, a division-mentaction or result of an action-alrelating to
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more departmentalsuperlative (عالی): most departmental

صفت — دپارتمانی

دپارتمانیاداره‌ایبخشی

مربوط به یک دپارتمان (از یک سازمان، دولت یا دانشگاه).

Relating to a department (of an organization, government, or university).

«ما هر دوشنبه یک جلسه دپارتمانی داریم.»

We have a departmental meeting every Monday.

«او تمام بودجه‌های دپارتمان را مدیریت می‌کند.»

She handles all the departmental budgets.

تفاوت با واژه‌های مشابه
divisionalبخش‌بندی شده

رسمی. زمانی با 'departmental' قابل تعویض است که به تقسیمات داخلی یک سازمان بزرگتر اشاره دارد، به ویژه اگر آن تقسیمات به جای 'departments'، 'divisions' نامیده شوند. 'جلسات بخش‌بندی شده' درست است.

Formal. Interchangeable with 'departmental' when referring to internal divisions within a larger organization, especially if those divisions are called 'divisions' rather than 'departments'. 'Divisional meetings' works.

sectionalبخشی

رسمی. شبیه به 'divisional' یا 'departmental' است و بر یک قسمت یا بخش تأکید دارد تا بر کل. 'منافع بخشی' درست است. می‌تواند به یک تقسیم کوچک‌تر یا غیررسمی‌تر از یک دپارتمان اشاره کند.

Formal. Similar to 'divisional' or 'departmental', emphasizing a part or segment rather than the whole. 'Sectional interests' works. It can imply a smaller or less formal division than a department.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000