deprecate

dep·re·cate/ˈdɛprɪˌkeɪt/
de-down, awayprecateto pray or entreat (from Latin precari)
verb (فعل)formalpast (گذشته): deprecatedpast participle (مفعولی): deprecated-ing (حال): deprecating3rd (سوم): deprecates

فعل — انتقاد کردن

انتقاد کردنناراضی بودن از

ابراز ناخرسندی یا مخالفت با چیزی؛ کم‌اهمیت جلوه دادن یا مخالفت کلامی آن.

To express disapproval of something; to belittle or speak against it.

«او طرح را غیرعملی دانست و نقد کرد.»

He deprecated the proposal as unworkable.

«او بدون ارائه پیشنهاد جایگزین، تصمیم او را نپسندید.»

She deprecated his decision without offering alternatives.

تفاوت با واژه‌های مشابه
disapproveعدم تأیید کردن

رایج. وقتی که نارضایتی یا انتقاد بیان شود قابل تعویض است.

Common. Interchangeable when expressing dislike or criticism.

criticizeانتقاد کردن

رایج. قوی‌تر از deprecate است، اما در زمینه‌های قضاوت منفی می‌تواند جایگزین شود.

Common. Stronger than deprecate, but can replace it in contexts of negative judgment.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000