derelicts

der·el·icts/ˈdɛrəlɪkts/
de-away, reverserelictsomething left behind
noun (اسم)formalplural (جمع): derelicts

اسم — آواره‌ها

آواره‌هابی‌خانمان‌ها

افرادی بدون خانه، شغل یا درآمد؛ ولگردها یا بی‌سرپرستان اجتماعی.

People without a home, job, or means of support; vagrants or social outcasts.

«آواره‌ها در انبار متروکه جمع شده بودند.»

The derelicts gathered in the abandoned warehouse.

«موسسات خیریه از بی‌خانمان‌ها در شهر حمایت می‌کنند.»

Charity supports derelicts in the city.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vagrantsولگردها

رایج. معنی مشابه؛ بیشتر به سرگردانان بی‌خانمان اشاره دارد.

Common. Similar meaning; refers to homeless wanderers mostly.

homelessبی‌خانمان

رایج. کلی‌تر برای افرادی که خانه ندارند، لزوماً ولگرد نیستند.

Common. More general for people without homes, not necessarily vagrant.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000