desensitize
فعل — حساسیتزدایی کردن
با قرار دادن مکرر در معرض چیزی، کسی را نسبت به آن، اغلب یک محرک ناراحتکننده عاطفی یا دردناک فیزیکی، کمتر حساس یا واکنشپذیر کردن.
To make someone less sensitive or responsive to something, often an emotionally upsetting or physically painful stimulus, by repeated exposure to it.
«قرار گرفتن مکرر در معرض خشونت میتواند مردم را نسبت به تأثیر آن بیحس کند.»
“Repeated exposure to violence can desensitize people to its impact.”
«درمانگر از یک تکنیک برای حساسیتزدایی بیمار نسبت به ترسش استفاده کرد.»
“The therapist used a technique to desensitize the patient to their fear.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب به معنای از نظر عاطفی سرسخت یا مقاوم شدن در برابر مشکلات است. 'Desensitize' به طور خاص به کاهش واکنش به یک محرک اشاره دارد که ممکن است شامل سرسختی عاطفی باشد اما در مورد از دست دادن حساسیت مستقیمتر است. میتوانید 'خود را در برابر انتقاد سرسخت کنید' یا 'بیمار را به یک آلرژن حساسیتزدایی کنید'.
Common. Often implies becoming emotionally tough or resilient to difficulties. 'Desensitize' specifically refers to reducing a reaction to a stimulus, which might include emotional hardening but is more direct about the loss of sensitivity. You can 'harden yourself to criticism', or 'desensitize a patient to an allergen'.
رایج. اغلب به معنای از دست دادن حس فیزیکی یا خاموشی موقت عاطفی است، معمولاً در پاسخ به درد یا تروما. 'Desensitize' یک فرآیند عمدیتر و اغلب درمانی برای کاهش پاسخ در طول زمان است. یک بیحسکننده موضعی یک ناحیه را 'بیحس میکند'، در حالی که درمان ممکن است کسی را به یک فوبیا 'حساسیتزدایی کند'.
Common. Often implies a physical loss of sensation or a temporary emotional shutdown, usually in response to pain or trauma. 'Desensitize' is a more deliberate and often therapeutic process of reducing a response over time. A local anesthetic will 'numb' an area, while therapy might 'desensitize' someone to a phobia.