devil lies in the details
dev·il lies in the de·tails/ˈdɛvəl laɪz ɪn ðə dɪˈteɪlz/
phrase (عبارت)common
عبارت — شیطان در جزئیات است
شیطان در جزئیات است
جزئیات کوچک ممکن است مشکلهای بزرگ ایجاد کنند یا بسیار مهم باشند.
Small details can cause major problems or be crucial.
«هر بند را بررسی کن؛ جزئیات بسیار مهماند.»
“Check every clause; the devil lies in the details.”
«توافق ساده بود، اما جزئیاتش دردسر داشت.»
“The deal looked simple, but the devil lies in the details.”