dido
اسم — دیدو
در اساطیر رومی، بنیانگذار افسانهای و اولین ملکه کارتاژ، دختر موتو پادشاه صور و خواهر پیگمالیون.
In Roman mythology, the legendary founder and first queen of Carthage, daughter of the Tyrian king Mutto, and sister of Pygmalion.
«دیدو یک شخصیت تراژیک در اثر انهاید ویرژیل است.»
“Dido is a tragic figure in Virgil's Aeneid.”
«داستان دیدو و آئنیاس به خوبی شناخته شده است.»
“The story of Dido and Aeneas is well-known.”
اسم — شیطنت
یک شیطنت یا شوخی بازیگوشانه. (کهن/غیررسمی)
A mischievous trick or prank. (archaic/informal)
«بچهها همیشه در حال شیطنت بودند.»
“The children were always up to some dido.”
«او یک شوخی زیرکانه با همکاران بیخبرش کرد.»
“He played a clever dido on his unsuspecting colleagues.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. یک شوخی عملی یا اقدام شیطنتآمیز. 'Dido' یک اصطلاح کهن و کمتر رایج برای این منظور است که اغلب به یک حیله پیچیدهتر یا زیرکانهتر اشاره دارد. شما با یک دوست 'شوخی میکنید'، اما 'dido' ممکن است یک نقشه پیچیده باشد.
Common. A practical joke or mischievous act. 'Dido' is an archaic and less common term for this, often implying a more elaborate or cunning trick. You play a 'prank' on a friend, but a 'dido' might be a complex scheme.
غیررسمی. یک عمل بازیگوشانه یا شیطنتآمیز، اغلب شامل عنصری از جسارت یا فرار. 'Dido' قدیمیتر و کمتر از 'caper' استفاده میشود. 'Caper' همچنین میتواند به یک جرم سبک اشاره کند.
Informal. A playful or mischievous act, often involving some element of daring or escapade. 'Dido' is older and less used than 'caper'. 'Caper' can also refer to a lighthearted crime.