dietary
صفت — رژیمی
مربوط به رژیم غذایی یا قوانین و مقررات خوردن.
Relating to diet or to the rules and regulations for eating.
«او به دلیل آلرژی چندین محدودیت رژیمی دارد.»
“She has several dietary restrictions due to allergies.”
«فیبر یک جزء مهم رژیم غذایی است.»
“Fiber is an important dietary component.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به طور خاص بر مواد مغذی و جنبههای سلامتی غذا تمرکز دارد. 'ارزش غذایی' رایج است، 'محدودیتهای رژیمی' رایج است.
Common. Focuses specifically on the nutrients and health aspects of food. 'Nutritional value' is common, 'dietary restrictions' is common.
رسمی/فنی. اغلب در زمینههای علمی، به ویژه مربوط به دستگاه گوارش استفاده میشود. 'کانال گوارشی' یک اصطلاح پزشکی است، کمتر برای موضوعات عمومی غذا رایج است.
Formal/technical. Often used in scientific contexts, particularly related to the digestive system. 'Alimentary canal' is a medical term, less common for general food topics.