در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
نوعی سوخت که از نفت خام به دست میآید و در موتورهای دیزلی استفاده میشود.
A type of fuel derived from petroleum, used in diesel engines.
«کامیون با گازوئیل کار میکند.»
“The truck runs on diesel.”
«باید گازوئیل بیشتری برای ژنراتور بخریم.»
“We need to buy more diesel for the generator.”
رسمی/فنی. عمدتاً در زمینه فنی یا صنعتی جایگزین دیزل میشود. Fuel oil عمومیتر است و انواع دیگر را شامل میشود؛ دیزل مخصوص موتور است.
Formal/technical. Can replace 'diesel' mostly in technical or industrial contexts. 'Fuel oil' is more general and includes other oils; 'diesel' is more specific for engines.
مربوط به یا استفادهکننده از سوخت یا موتور دیزلی.
Relating to or using diesel fuel or diesel engines.
«ماشینهای دیزلی سوخت کمتری مصرف میکنند.»
“Diesel cars are more fuel efficient.”
«آنها یک ژنراتور دیزلی جدید خریدند.»
“They bought a new diesel generator.”
رایج/فنی. در بسیاری از مواردی که دستگاهها با دیزل کار میکنند جایگزین است. Diesel-powered بیشتر منبع نیرو را واضحتر میکند.
Common/technical. Interchangeable in many contexts describing machines using diesel fuel. 'Diesel-powered' is more explicit about power source.