dilute

di·lute/daɪˈluːt/
di-separation, not directly relevant hereluteto loosen or wash away
1verb (فعل)commonpast (گذشته): dilutedpast participle (مفعولی): diluted-ing (حال): diluting3rd (سوم): dilutes

فعل — رقیق کردن

رقیق کردنکاهش دادن غلظت

رقیق یا ضعیف کردن یک مایع با اضافه کردن آب یا ماده‌ای دیگر.

To make a liquid thinner or weaker by adding water or another substance.

«او آبمیوه را با کمی آب رقیق کرد.»

She diluted the juice with some water.

«محلول قبل آزمایش رقیق شد.»

The solution was diluted before the experiment.

متضادها
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more dilutesuperlative (عالی): most dilute

صفت — رقیق شده

رقیق شدهضعیف شده

که رقیق یا ضعیف شده باشد.

Made weaker or less concentrated by dilution.

«محلول رقیق شده تاثیر کمی داشت.»

The diluted solution had little effect.

«رنگ‌های رقیق معمولاً کمرنگ به نظر می‌رسند.»

Dilute colors often look pale.

تفاوت با واژه‌های مشابه
weakenedضعیف شده

رایج. به کاهش قدرت یا تاثیر اشاره دارد.

Common. Similar meaning emphasizing reduction in strength or impact.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000