در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
مرتبط با جنبههای وحشیانه، احساسی و غریزی که به خدای یونانی دیونیسوس مربوط است.
Relating to the wild, emotional, and instinctive aspects associated with the Greek god Dionysus.
«هنرش شور و آشوب دیونیزوسی را نشان میدهد.»
“His art reflects a Dionysian passion and chaos.”
«جشنواره تمهای دیونیزوسی شادی و نابودی را گرامی داشت.»
“The festival celebrated Dionysian themes of ecstasy and destruction.”
رایج. بیانگر احساسات است ولی کمتر به موضوع اساطیری اشاره دارد.
Common. Similar in conveying feelings but 'emotional' is broader and less mythological.
رایج. بیشتر بر بعد رامنشده یا کنترلنشده تأکید دارد.
Common. Emphasizes untamed or uncontrolled aspects similar to 'dionysian'.