directorship
اسم — مدیریت
سمت یا مقام یک مدیر در یک شرکت یا سازمان.
The position or office of a director in a company or organization.
«به او سمت مدیریت بخش جدید پیشنهاد شد.»
“He was offered the directorship of the new department.”
«سمت مدیریت او مستلزم سفرهای زیادی است.»
“Her directorship requires a lot of travel.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/روزمره. 'مدیریت' اصطلاحی گستردهتر است که به فعالیت عمومی یا گروه افرادی که یک سازمان را اداره میکنند اشاره دارد، در حالی که 'directorship' به یک موقعیت خاص در آن ساختار اشاره دارد. 'او به تیم مدیریت شرکت پیوست' گستردهتر از 'او سمت مدیریتی را پذیرفت' است.
Common/everyday. 'Management' is a broader term referring to the general activity or group of people running an organization, while 'directorship' refers to a specific position within that structure. 'He joined the company's management team' is broader than 'He accepted a directorship'.