disappeared person

dis·ap·peared per·son/ˌdɪsəˈpɪərd ˈpɜːrsən/
dis-negation / oppositeappearto come into sight-edpast participle / completed actionpersona human being
noun (اسم)commonplural (جمع): disappeared persons

اسم — شخص ناپدید شده

شخص ناپدید شدهافراد مفقود شده

شخصی که ناپدید شده یا گم شده و علت آن نامعلوم یا مشکوک است.

A person who has vanished or gone missing, often under unknown or suspicious circumstances.

«پلیس به دنبال شخص ناپدید شده است.»

The police are searching for the disappeared person.

«خانواده‌ها امیدوارند سرنوشت افراد ناپدید شده را بدانند.»

Families hope to know the fate of disappeared persons.

تفاوت با واژه‌های مشابه
missing personشخص مفقود شده

رایج/روزمره. تقریباً در بیشتر موارد قابل جایگزینی است و در اسناد رسمی بیشتر استفاده می‌شود.

Common/everyday. Interchangeable in most contexts when referring to a person unaccounted for; 'missing person' can be used more broadly and officially, e.g. police reports.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000