در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
تأسیس یا راهاندازی یک سازمان، موسسه یا شهر.
To establish or set up an organization, institution, or city.
«آنها دانشگاه را در سال ۱۸۹۰ تأسیس کردند.»
“They founded the university in 1890.”
«او سال گذشته یک سازمان خیریه تأسیس کرد.»
“She founded a charity organization last year.”
رسمی. در زمینههای رسمی و اداری جایگزین found میشود.
Formal. Interchangeable with 'found' mainly in formal or official contexts, e.g., 'establish a company' or 'found a company' both work.
غیررسمی. خصوصاً برای کسبوکارها و گروههای غیررسمی استفاده میشود.
Informal. Can replace 'found' when talking about starting something, especially businesses or informal groups, e.g., 'set up a business'.
به طور اتفاقی یا پس از جستجو چیزی را پیدا کردن.
To discover something accidentally or after searching.
«آنها یک کیف پول در خیابان پیدا کردند.»
“They found a wallet on the street.”
«او بعد از ساعتها کار، راه حل را پیدا کرد.»
رسمی/خنثی. عمدتاً برای کشف اولین بار چیزی استفاده میشود.
Formal/neutral. Mainly for finding something for the first time, interchangeable with 'found' in some contexts, e.g., 'discovered a new species'.
روزمره. واژه عمومی و رایجتر برای این معنا است.
Everyday. General term for coming upon something, more common than 'found' in everyday speech for this meaning.