adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): foulposition (جایگاه): end
قید — بهشکل ناپسند
بهشکل ناپسندناجوانمردانهبهطرز کثیف
به شیوهای ناپسند، ناعادلانه یا چندشآور.
In a foul, unfair, or disgusting manner.
«او توسط اسیرکنندگانش به طرز ناپسندی رفتار شد.»
“He was foully treated by his captors.”
«سیاستمدار متهم به اقدام ناجوانمردانه برای کسب قدرت بود.»
“The politician was accused of acting foully to gain power.”
تفاوت با واژههای مشابه
unfairly— ناعادلانه
متداول. عملی را توصیف میکند که عادلانه نیست.
Common. Describes an action that is not just or equitable. 'He was treated unfairly' works.
wickedly— شرورانه
ادبی/رسمی. بر نیت یا عمل شیطانی یا فاسد اخلاقی تأکید دارد.
Literary/formal. Emphasizes an evil or morally corrupt intention or action. 'He behaved wickedly' works.