discolour
dis·col·our/dɪˈskʌl.ər/
dis-not, opposite ofcolourhue, pigmentation
verb (فعل)commonpast (گذشته): discolouredpast participle (مفعولی): discoloured-ing (حال): discolouring3rd (سوم): discolours
فعل — بیرنگ کردن
بیرنگ کردنتغییر رنگ دادن
رنگ چیزی کمرنگ یا تغییر یافته شود، طوری که ظاهر طبیعی نداشته باشد.
To lose or change color, making something less bright or less natural in appearance.
«آفتاب به مرور زمان پارچه را بیرنگ میکند.»
“The sun discolours fabric over time.”
«چرم در صورت قرار گرفتن در معرض آب تغییر رنگ میدهد.»
“Leather can discolour if exposed to water.”
تفاوت با واژههای مشابه
fade— رنگ رفتن
رایج. به معنی کم شدن تدریجی رنگ؛ معمولا در معانی فیزیکی قابل جایگزینی است.
Common. Means losing color gradually; often interchangeable in physical contexts.
bleach— سفید کردن
رایج. تغییر رنگ شدید شیمیایی؛ همیشه قابل جایگزینی نیست.
Common. More intense chemical fading; not always interchangeable.