discontinuities
اسم — ناپیوستگیها
وقفه یا گسستگی در تداوم فضایی یا زمانی یک ساختار، سیستم یا فرآیند.
Plural of discontinuity: interruptions in the spatial or temporal continuity of a structure, system, or process.
«ناپیوستگیهای زمینشناختی در لایههای سنگ نشاندهنده آشفتگیهای باستانی بود.»
“The geological discontinuities in the rock layers indicated ancient upheavals.”
«بهروزرسانیهای نرمافزاری اغلب ناپیوستگیهای موقتی در خدمات ایجاد میکنند.»
“Software updates often introduce temporary discontinuities in service.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اغلب می تواند به جای 'discontinuities' برای اشاره به وقفه در یک فرآیند یا جریان استفاده شود، اما 'discontinuities' معمولاً به یک شکست اساسی تر یا ساختاری اشاره دارد. از 'interruptions' برای وقفه های موقت یا کمتر شدید استفاده کنید.
Common. Can often be used interchangeably with 'discontinuities' when referring to breaks in a process or flow, but 'discontinuities' often implies a more fundamental or structural break. Use 'interruptions' for temporary or less severe breaks.
متداول. 'Gaps' به فضاها یا فواصل خالی اشاره دارد که می تواند نوعی ناپیوستگی باشد. کلی تر از 'discontinuities' است و هم برای فضاهای فیزیکی و هم برای فضاهای انتزاعی کاربرد دارد.
Common. 'Gaps' refers to empty spaces or intervals, which can be a form of discontinuity. It is more general than 'discontinuities' and can apply to physical spaces as well as abstract ones.