drop like flies
/drɑp laɪk flaɪz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دستهدسته از پا افتادن
دستهدسته از پا افتادنیکییکی از بین رفتن
در مدت کوتاه، به تعداد زیاد بیمار شدن، از کار افتادن، مردن یا کنار رفتن است.
To become ill, fail, die, or leave in large numbers very quickly.
«کارگران در گرما دستهدسته از پا میافتادند.»
“Workers were dropping like flies in the heat.”
«کامپیوترهای قدیمی آن سال یکییکی از کار افتادند.»
“Old computers dropped like flies that year.”