drown
فعل — غرق شدن
غرق شدن یعنی مردن بهدلیل فرو رفتن در آب یا مایع و نرسیدن هوا به ریهها.
To die by being submerged and suffocating in water or another liquid.
«او تابستان گذشته نزدیک بود در رودخانه غرق شود.»
“He almost drowned in the river last summer.”
«دور شنا نکن یا ممکن است غرق شوی.»
“Don’t swim far or you might drown.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. گاهی جایگزین drown میشود برای اشیاء یا افراد زیر آب رفتن، اما drown همیشه مرگ با خفگی معنی میدهد، sink لزوما نه.
Common. Can sometimes replace 'drown' when referring to objects or people going under water, but 'drown' always implies death by suffocation while 'sink' does not necessarily.
رسمی. به معنی رفتن زیر سطح آب است ولی مرگ ندارد، پس همیشه با drown قابل تعویض نیست.
Formal. Means to go below the surface of water or liquid but does not imply death, so not always interchangeable with 'drown'.