dupe
/duːp/
dupeto deceive or trick
verb (فعل)commonpast (گذشته): dupedpast participle (مفعولی): duped-ing (حال): duping3rd (سوم): dupes
فعل — فریب دادن
فریب دادنگول زدن
گول زدن یا فریب دادن کسی.
To deceive or trick someone.
«آنها او را برای سرمایهگذاری فریب دادند.»
“They duped him into investing money.”
«او توسط کلاهبردار فریب خورد.»
“She was duped by the scammer.”
تفاوت با واژههای مشابه
deceive— فریب دادن
رسمی. در زمینه فریب دادن جایگزین dupe میتواند باشد، اما در جملهسازی مستقیم مثل 'He dupe her' اشتباه است.
Formal. Interchangeable with 'dupe' in contexts of trickery, e.g. 'He deceived her into buying.' works, but 'He dupe her' is incorrect grammar.
trick— حقه زدن
غیررسمی و روزمره. هنگام فریب عمدی و زیرکانه کاربرد دارد.
Informal/everyday. A common synonym used especially when the deception is intentional and crafty, e.g. 'He tricked me.' is natural.