easy mark
/ˈiːzi mɑrk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — هدف ساده
هدف سادهشخص سادهلوح
شخصی که به راحتی فریب میخورد یا سوءاستفاده میشود.
A person who can be easily deceived, tricked, or taken advantage of.
«کلاهبرداران دنبال هدف ساده میگردند.»
“Con artists look for an easy mark.”
«هدف آسان کلاهبرداری نباش.»
“Don’t be an easy mark for scams.”
تفاوت با واژههای مشابه
pushover— آدم ساده
غیررسمی. فردی که به راحتی تحت تأثیر یا فریب قرار میگیرد؛ در زمینههای غیررسمی قابل جایگزینی.
Informal. Someone easily influenced or fooled; interchangeable in casual contexts.