eclipse

e·clipse/ɪˈklɪps/
1noun (اسم)commonplural (جمع): eclipses

اسم — خورشیدگرفتگی

خورشیدگرفتگیماه‌گرفتگیکسوف

رویدادی که در آن یک جرم آسمانی سایه‌ی جرم دیگر را می‌پوشاند و نور آن را مسدود می‌کند.

An event where one celestial body moves into the shadow of another, blocking its light.

«خورشیدگرفتگی دیروز دیده شد.»

The solar eclipse was visible yesterday.

«ما دیدیم ماه خورشید را گرفت.»

We watched the moon eclipse the sun.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): eclipsedpast participle (مفعولی): eclipsed-ing (حال): eclipsing3rd (سوم): eclipses

فعل — تحت‌الشعاع قرار دادن

تحت‌الشعاع قرار دادنکم‌رنگ کردنمحاط کردن

کمرنگ یا کم‌اهمیت کردن چیزی یا تحت‌الشعاع قرار دادن آن.

To make something less important or to overshadow it.

«دستاوردهای او دیگران را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.»

Her achievements eclipse all others.

«این فرد مشهور مهمانان دیگر را کم‌رنگ کرد.»

The celebrity eclipsed the other guests.

تفاوت با واژه‌های مشابه
overshadowتحت‌الشعاع قرار دادن

رایج. برای بیان تحت‌الشعاع قرار گرفتن یک چیز توسط چیز دیگر.

Common. Used to indicate one thing becoming more important or noticeable than another.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000