eldorado
el·do·ra·do/ˌɛldəˈrɑːdoʊ/
noun (اسم)literary
اسم — سرزمین افسانهای ثروت
سرزمین افسانهای ثروتآرزوی بزرگبهشت موعود
مکان یا شرایطی که ثروت یا فرصت فراوان دارد، اغلب خیالی یا افسانهای.
A place or situation offering great wealth or opportunity, often an unrealistic or mythical one.
«آن شهر به عنوان سرزمینی پر از فرصت برای کارآفرینان دیده میشد.»
“The city was seen as an eldorado for entrepreneurs.”
«تب طلا بعضی مناطق را به سرزمینهای ثروتمند مدرن تبدیل کرد.»
“Gold rushes turned some places into modern eldorados.”
تفاوت با واژههای مشابه
utopia— آرمانشهر
ادبی. مکانی ایدهآل یا کامل با معنای استعاری eldorado همپوشانی دارد.
Literary. An ideal or perfect place, overlapping with the metaphorical use of eldorado.