elongated
صفت — کشیده
طولانی شده؛ به طور غیرمعمولی دراز در مقایسه با عرض خود.
Extended in length; unusually long in proportion to its width.
«هنرمند یک پیکر کشیده نقاشی کرد.»
“The artist painted an elongated figure.”
«بسیاری از ساختمانهای مدرن پنجرههای کشیده دارند.»
“Many modern buildings have elongated windows.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای چیزی که کشیده یا طولانیتر شده است، اغلب از حالت اولیه خود. 'گارانتی تمدید شده' یا 'خانواده گسترده'. برای طول فیزیکی میتوان جایگزین شد، اما 'elongated' به یک ویژگی ذاتی یا چشمگیرتر از دراز بودن اشاره دارد.
Common. Implies something has been stretched or made longer, often from its original state. 'An extended warranty' or 'extended family'. Can be used interchangeably when referring to physical length, but 'elongated' suggests a more inherent or striking characteristic of being long.
رایج. اغلب به یک عمل موقت یا عمدی کشیدن چیزی برای طولانیتر کردن آن اشاره دارد. 'کش لاستیکی کشیده شده' یا 'پارچه کشیده شده'. 'Elongated' میتواند یک فرم طبیعی یا تغییر دائمی را توصیف کند.
Common. Often implies a temporary or deliberate action of pulling something to make it longer. 'Stretched elastic' or 'stretched fabric'. 'Elongated' can describe a natural form or a permanent change.