compact
صفت — جمعوجور
کوچک و به صورت کارآمد چیده شده؛ به هم فشرده.
Small and efficiently arranged; closely packed together.
«او خودروی جمعوجور برای شهر را ترجیح میدهد.»
“She prefers a compact car for the city.”
«آپارتمان کوچک ولی جمعوجور بود.»
“The apartment was small but compact.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب برای تأکید بر نزدیکی یا ضخامت به کار میرود.
Common. Often used when emphasizing closeness or thickness.
متضادها
اسم — قرارداد
توافق یا قرارداد رسمی بین طرفها.
A formal agreement or contract between parties.
«آنها قراردادی برای پایان اختلاف امضا کردند.»
“They signed a compact to end the dispute.”
«این قرارداد از نظر قانونی الزامآور بود.»
“The compact was legally binding.”
تفاوت با واژههای مشابه
فعل — فشردن
فشردن یا پرس کردن چیزی به شکل کوچکتر و متراکمتر.
To press or squeeze something into a smaller, denser form.
«قبل از ساخت، خاک را فشرده کردند.»
“They compacted the soil before building.”
«زبالهها برای صرفهجویی در فضا فشرده شدند.»
“The trash was compacted to save space.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. معنی مشابه، اغلب در زمینههای فیزیکی یا انتزاعی.
Common. Similar meaning, often used in physical or abstract contexts.