elope

e·lope/ɪˈloʊp/
verb (فعل)commonpast (گذشته): elopedpast participle (مفعولی): eloped-ing (حال): eloping3rd (سوم): elopes

فعل — فرار برای ازدواج

فرار برای ازدواجفرار کردن جهت ازدواج

به طور مخفیانه فرار کردن برای ازدواج، به‌خصوص بدون رضایت والدین

To run away secretly to get married, especially without parental consent

«آن‌ها برای جلوگیری از نامزدی طولانی فرار کردند و ازدواج کردند.»

They eloped to avoid a long engagement.

«او برنامه داشت با دوست‌پسرش فرار کند برای ازدواج.»

She planned to elope with her boyfriend.

تفاوت با واژه‌های مشابه
abscondمتواری شدن

رسمی و جدی‌تر، به فرار مخفیانه از بازداشت یا تعهدات اشاره دارد.

Formal and stronger, implies secret escape generally from custody or obligations.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000