emolument
e·mol·u·ment/ɪˈmɒljʊmənt/
noun (اسم)formalplural (جمع): emoluments
اسم — دستمزد
دستمزدحقوقمزایا
حقوق، دستمزد یا سود حاصل از شغل یا مقام.
A salary, fee, or profit from employment or office.
«دستمزد این موقعیت شغلی رقابتی است.»
“The emolument for this position is competitive.”
«مسئولان بابت خدمات خود حقوق دریافت میکنند.»
“Officials receive emoluments for their services.”
تفاوت با واژههای مشابه
salary— حقوق
رایج. به پرداخت ثابت برای کار اشاره دارد و در بسیاری موارد قابل جایگزین است.
Common. Refers specifically to fixed payment for work, interchangeable in many contexts with 'emolument'.
remuneration— مزد
رسمی. تاکید بر جبران خدمات دارد و در موارد حقوقی استفاده میشود.
Formal. Emphasizes compensation or reward for services, used in legal or formal contexts.