empowerment

em·pow·er·ment/ɪmˈpaʊər.mənt/
em-to cause topowerability or strength-mentaction or process
noun (اسم)common

اسم — توانمندسازی

توانمندسازیاختیار دادن

فرآیند دادن قدرت یا اعتماد به نفس به فرد برای کنترل زندگی یا تصمیم‌گیری.

The process of giving someone power or confidence to control their life or make decisions.

«توانمندسازی زنان برای پیشرفت اجتماعی مهم است.»

Women's empowerment is important for social progress.

«این برنامه بر توانمندسازی جوانان تمرکز دارد.»

The program focuses on youth empowerment.

تفاوت با واژه‌های مشابه
authorizationمجوز دادن

رسمی. بیشتر به معنای اجازه رسمی است تا اعتماد نفس.

Formal. Focus on official permission rather than general confidence.

enablementفعال‌سازی

رسمی. بر ایجاد امکان تاکید دارد و کمتر رایج است.

Formal. Emphasizes making possible or able; less commonly used.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000