فعل — به خطر انداختن
قرار دادن کسی یا چیزی در معرض خطر آسیب یا ضرر
To put someone or something at risk of harm, damage, or loss
«از بین بردن زیستگاهها باعث به خطر افتادن بسیاری از گونهها میشود.»
“Destroying habitats endangers many species.”
«سیگار کشیدن میتواند سلامت شما را به خطر بیندازد.»
“Smoking can endanger your health.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در متون رسمی جایگزین endanger میشود و معمولاً برای خطرهای جدی است.
Formal. Interchangeable with 'endanger' in formal contexts, usually for serious risks — 'He jeopardized his career' works well, while 'He endangers his career' is less common.
روزمره. معمولاً جایگزین endanger میشود، ولی بیشتر به تهدید یا احتمال آسیب اشاره دارد.
Common. Can often replace 'endanger' but emphasizes the possibility or intention of harm more than actual risk — 'Pollution threatens wildlife' is usual, 'Pollution endangers wildlife' emphasizes exposure to danger more.