engraver
اسم — حکاک
کسی که روی سطوحی مانند فلز، چوب یا شیشه طرح یا حروف را حکاکی میکند.
A person who cuts designs or letters into a surface, typically metal, for printing or decoration.
«حکاک با دقت حروف اول را روی گردنبند نقرهای حک کرد.»
“The engraver carefully inscribed the initials onto the silver locket.”
«او سالها به عنوان حکاک ماهر کار میکرد.»
“He worked as a master engraver for many years.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. اچکار با اسید روی فلز طرح ایجاد میکند، در حالی که حکاک از ابزار برش استفاده میکند. از نظر روش قابل جایگزینی نیستند اما هر دو طرح روی سطح ایجاد میکنند.
Technical. An etcher uses acid to create designs on metal, while an engraver uses cutting tools. Not interchangeable for the method, but both create designs on surfaces.
رایج. منبتکار معمولاً روی چوب یا سنگ کار میکند و با برداشتن مواد، اشکال سهبعدی میسازد، در حالی که حکاک روی سطوح صافتر برای طرحها کار میکند. تا حدی قابل جایگزینی است وقتی به طور کلی به هنرمندی اشاره شود که با برداشتن مواد اثر هنری خلق میکند.
Common. A carver typically works on wood or stone and removes material to create three-dimensional forms, whereas an engraver works on flatter surfaces for designs. Partially interchangeable when referring broadly to someone who creates art by removing material.