enquire
فعل — پرسیدن
درخواست اطلاعات کردن از کسی.
To ask for information from someone. (British English spelling)
«در مورد برنامه قطار سوال خواهم کرد.»
“I will enquire about the train schedule.”
«او تصمیم گرفت که در مورد موضوع بیشتر تحقیق کند.»
“She decided to enquire further into the matter.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. کلیترین و رایجترین مترادف. 'پرسیدن' برای هر نوع سؤالی، رسمی یا غیررسمی مناسب است. 'از او ساعت را پرسیدم' درست است، 'از او ساعت را استفسار کردم' کمتر رایج است. وقتی میخواهید کمی رسمیتر یا مؤدبانهتر به نظر برسید، از 'enquire' استفاده کنید.
Everyday. The most general and common synonym. 'Ask' is suitable for any type of question, formal or informal. 'I asked him the time' works, 'I enquired him the time' is less common. Use 'enquire' when you want to sound slightly more formal or polite.
روزمره. این املای آمریکایی 'enquire' است. از نظر عملکرد یکسان است، اما بر اساس ترجیح لهجه منطقهای انتخاب کنید. 'در مورد فرصت شغلی پرسیدم' در آمریکا رایج است.
Everyday. This is the American English spelling of 'enquire'. Functionally identical, but choose based on regional dialect preference. 'I inquired about the job opening' is common in the US.