enumerators
اسم — شمارندگان
افرادی که برای جمعآوری اطلاعات آماری، به ویژه دادههای سرشماری، استخدام میشوند.
People employed to collect statistical information, especially census data.
«شمارندگان به هر خانوار در منطقه سر زدند.»
“The enumerators visited every household in the district.”
«آموزش برای آمارگیران جدید هفته آینده آغاز میشود.»
“Training for the new enumerators will begin next week.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی به افرادی که دادههای یک پیمایش را جمعآوری میکنند اشاره دارد، قابل جایگزینی با enumerators است. عبارت 'پیمایشگران سرشماری' رایج است. برای کارهای عمومی شمارش کمتر مناسب است.
Formal. Interchangeable with 'enumerators' when referring to people collecting data for a survey. 'Census surveyors' is a common phrase. Less suitable for general counting tasks.
اسم — شمارندهها
دستگاهها یا سیستمهایی که موارد را به طور سیستماتیک لیست یا شمارش میکنند.
Devices or systems that list or count items systematically.
«برنامه از یک شمارنده برای پردازش عناصر آرایه استفاده میکند.»
“The program uses an enumerator to process array elements.”
«شمارندههای دیجیتال مدیریت موجودی را ساده میکنند.»
“Digital enumerators simplify inventory management.”