everybody and his brother
ev·ery·bod·y and his broth·er/ˈɛvribɑdi ænd hɪz ˈbrʌðər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همهکس و برادرش
همهکس و برادرشخلق زیادی
تعداد بسیار زیادی از مردم، معمولاً با لحن اغراقآمیز یا گلایهآمیز.
A very large number of people, often more than seems reasonable.
«همهکس و برادرش برای آن شغل درخواست دادند.»
“Everybody and his brother applied for the job.”
«انگار همه آن ویدیو را دیدهاند.»
“Everybody and his brother has seen that video.”