exhort
ex·hort/ɪɡˈzɔːrt/
ex-outhortencourage, urge
verb (فعل)formalpast (گذشته): exhortedpast participle (مفعولی): exhorted-ing (حال): exhorting3rd (سوم): exhorts
فعل — ترغیب کردن
ترغیب کردنتشویق کردن
شدیداً تشویق یا ترغیب کسی به انجام کاری.
To strongly encourage or urge someone to do something.
«مربی تیم را تشویق کرد که بهتر بازی کنند.»
“The coach exhorted the team to play better.”
«او دوستانش را ترغیب کرد که در خیریه شرکت کنند.»
“She exhorted her friends to participate in the charity.”
تفاوت با واژههای مشابه
urge— ترغیب کردن
رایج. بسیار مشابه و معمولاً بجای هم استفاده میشوند.
Common. Very similar in meaning and often interchangeable in encouraging actions.
encourage— تشویق کردن
رایج. کلیتر است، ولی در متنهای تشویقی جایگزین میشود.
Common. Broader and more general, but can substitute for exhort in positive encouragement.