extenuating
ex·ten·u·at·ing/ɪkˈstɛnjuˌeɪtɪŋ/
ex-outtenuthin, weak-ateverb suffix-ingpresent participle
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more extenuatingsuperlative (عالی): most extenuating
صفت — تخفیف دهنده
تخفیف دهندهمختصرکننده
کاهش شدت یا گناه یک موضوع
lessening the severity or guilt of something
«برای غیبت او شرایط تخفیفدهنده وجود داشت.»
“There were extenuating circumstances for his absence.”
«قاضی عوامل تخفیفدهنده را در پرونده در نظر گرفت.»
“The judge considered extenuating factors in the case.”
تفاوت با واژههای مشابه
mitigating— کاهشدهنده
رسمی. برای توصیف عواملی که شدت یا مسئولیت را کم میکنند.
Formal. Used similarly to describe factors that reduce severity or blame.
justifying— موجهکننده
رسمی. دلیلهایی که عمل را توجیه میکنند.
Formal. Indicates reasons that excuse or explain an action, sometimes interchangeable.