extravasate
ex·tra·vas·ate/ˌɛkstrəˈvæsɪˌteɪt/
extra-outsidevasvessel-ateto do
1verb (فعل)technicalpast (گذشته): extravasatedpast participle (مفعولی): extravasated-ing (حال): extravasating3rd (سوم): extravasates
فعل — نشت کردن
نشت کردنخارج شدن
نشت یا خروج محتویات از رگ یا مجرا به بافتهای اطراف.
To leak or escape from a vessel (like blood from a blood vessel into surrounding tissue).
«دارو به بافت اطراف نشت کرد.»
“The medication extravasated into the surrounding tissue.”
«نشت خون ممکن است موجب تورم و درد شود.»
“Extravasation of blood can cause swelling and pain.”
تفاوت با واژههای مشابه
leak— نشت کردن
رایج. فعل کلی برای نشت مایعات؛ در زمینه پزشکی مشابه است.
Common. General verb for escape of fluid; similar in medical contexts.
2noun (اسم)technical
اسم — نشت مایع
نشت مایع
عمل یا وضعیت نشت مایعات از رگ یا مجرا.
The act or condition of fluid leaking from a vessel.
«نشت مایع یکی از عوارض تزریقات وریدی است.»
“Extravasate is a complication of intravenous injections.”
«پزشکان نشت مایع را بعد از صدمه تحت نظر داشتند.»
“Doctors monitored the extravasate after injury.”