eyelet
eye·let/ˈaɪ.lət/
noun (اسم)commonplural (جمع): eyelets
اسم — چشمانداز کوچک
چشمانداز کوچکحلقه کوچک
حلقه کوچک فلزی یا دوخته شده برای تقویت سوراخ پارچه که بند یا طناب از آن عبور میکند.
A small hole edged with metal or sewn to reinforce fabric, through which a cord or lace is passed.
«او بند کفشهایش را از حلقهها رد کرد.»
“She laced her shoes through the eyelets.”
«کت حلقههای فلزی برای تهویه داشت.»
“The jacket had metal eyelets for ventilation.”
تفاوت با واژههای مشابه
grommet— حلقه فلزی
فنی. حلقه فلزی با کاربرد مشابه، در دوخت و صنایع دستی قابل جایگزینی است.
Technical. A metal ring used for similar purposes, often interchangeable with eyelet in sewing and crafts.