noun (اسم)commonplural (جمع): factions
اسم — جناحها
جناحهافرقههاگروههای اقلیت
گروههای کوچکی داخل یک گروه بزرگتر که دیدگاههای متفاوت دارند و باعث اختلاف میشوند
Groups within a larger group that have different ideas and cause disagreements
«جناحهای درون حزب درباره سیاست مخالفت داشتند.»
“Factions within the party disagreed on the policy.”
«شرکت به جناحهایی تقسیم شده بود که برای قدرت رقابت میکردند.»
“The company was divided into factions that competed for power.”
تفاوت با واژههای مشابه
clique— حلقه
غیررسمی. اشاره به گروه کوچک و انحصاری، بیشتر اجتماعی تا سیاسی.
Informal. Refers to a small, exclusive group often within a larger community; similar but usually more social than political.
bloc— بلوک
رسمی. برای توصیف گروههایی با اهداف سیاسی یا متحد کننده به کار میرود.
Formal. Used to describe groups usually with political or unifying purposes.