در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کسی که وفادار نیست و به قول یا تعهدات خود عمل نمیکند.
Not loyal or trustworthy; refusing to keep promises or obligations.
«او بیوفا بود و قولش را شکست.»
“He was faithless and broke his promise.”
«دوست بیوفا میتواند درد زیادی ایجاد کند.»
“A faithless friend can cause great pain.”
متداول. در موارد وفاداری قابل جایگزینی است، مثلاً «دوست بیوفا».
Common. Interchangeable in contexts about loyalty, e.g., 'a disloyal friend' works similarly.
متداول. معمولاً درباره وفاداری عاطفی است؛ مشابه اما همیشه قابل جایگزینی نیست، مثلاً «شوهر بیوفا» رایج است ولی «غریبه بیوفا» نه.
Common. Usually used about romantic loyalty; similar but not always interchangeable, e.g., 'unfaithful spouse' is common, but 'faithless stranger' not usual.