fall at the last hurdle
fall at the last hur·dle/fɔl æt ðə læst ˈhɜrdəl/
phrase (عبارت)common
عبارت — در آخرین مرحله شکست خوردن
در آخرین مرحله شکست خوردندر یک قدمی موفقیت ناکام ماندن
در آستانه کامل کردن یا رسیدن به چیزی شکست خوردن.
To fail just before completing or achieving something.
«او در آخرین مرحله مصاحبه ناکام ماند.»
“She fell at the last hurdle in the interview.”
«پروژه در یک قدمی موفقیت شکست خورد.»
“The project fell at the last hurdle.”