familiarize

fa·mil·iar·ize/fəˈmɪliəraɪz/
familiarwell-known / acquainted-izeto make / to cause to be
verb (فعل)commonpast (گذشته): familiarizedpast participle (مفعولی): familiarized-ing (حال): familiarizing3rd (سوم): familiarizes

فعل — آشنا کردن

آشنا کردنخو گرفتنمعرفی کردن

آشنا کردن کسی یا چیزی با چیزی؛ یا خود با چیزی آشنا و آن را خوب درک کردن.

To make someone or something familiar with something; to get to know or understand something well.

«شما باید با سیستم جدید آشنا شوید.»

You need to familiarize yourself with the new system.

«راهنما به ما کمک کرد تا با آداب و رسوم محلی آشنا شویم.»

The guide helped us familiarize with the local customs.

تفاوت با واژه‌های مشابه
acquaintآشنا کردن

رسمی. بسیار نزدیک به معنای 'familiarize' است، اغلب در زمینه‌های رسمی‌تر یا هنگام معرفی کسی به یک شخص، مکان یا مفهوم جدید استفاده می‌شود. 'خود را با قوانین آشنا کن' صحیح است.

Formal. Very close in meaning to 'familiarize', often used in more formal contexts or when introducing someone to a new person, place, or concept. 'Acquaint yourself with the rules' works.

orientجهت‌دهی کردن

متداول. اغلب در زمینه کمک به کسی برای درک یک محیط، سیستم یا وضعیت جدید، به ویژه در ابتدای یک کار یا دوره، استفاده می‌شود. 'خود را با نرم‌افزار جدید آشنا کن' صحیح است.

Common. Often used in the context of helping someone understand a new environment, system, or situation, especially at the start of a job or course. 'Orient yourself to the new software' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000