اسم — متعصبها
افرادی که شور و شوق بسیار زیاد و اغلب غیرمنطقی نسبت به یک موضوع یا فعالیت دارند.
People who show extreme and often unreasonable enthusiasm or devotion to a cause or activity.
«متعصبها در تجمع با صدای بلند تشویق کردند.»
“The fanatics cheered loudly at the rally.”
«او در زمینه حفاظت از محیط زیست بسیار متعصب است.»
“She is a fanatic about environmental protection.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنی مشابه دارد ولی معمولا به تعصب دینی یا ایدئولوژیک اشاره دارد؛ همیشه قابل جایگزینی نیست.
Formal. Similar meaning but often implies religious or ideological extremism, not always interchangeable. For example, 'a religious zealot' fits better than 'fanatic' in some contexts.
رایج. به فردی با علاقه زیاد ولی کمتر شدید نسبت به fanatic اشاره دارد؛ فقط در زمینههای ملایمتر قابل جایگزینی است.
Common. Refers to a person with strong interest but less extreme than fanatic. Can replace 'fanatic' only when tone is less intense.