fana

/ˈfɑː.nɑː/
noun (اسم)formal

اسم — فنا

فنا

در صوفی‌گری، مفهوم معنوی فنا و اتحاد با خداوند.

In Sufism, the spiritual concept of annihilation of the self and unity with God.

«فنا نشان‌دهنده هدف نهایی معنوی در صوفی‌گری است.»

Fana represents the ultimate spiritual goal in Sufism.

«اهل تصوف از طریق مراقبه برای فنا تلاش می‌کنند.»

Practitioners strive for fana through meditation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
annihilationنابودی

فلسفی/روحانی. به نابودی خود در زمینه‌های عرفانی اشاره دارد.

Philosophical/spiritual. Refers to self-annihilation in mystical contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000