verb (فعل)literarypast (گذشته): famishedpast participle (مفعولی): famished-ing (حال): famishing3rd (سوم): famishes
فعل — گرسنه کردن
گرسنه کردنقحطی زده کردن
باعث گرسنگی شدید یا قحطی شدن کسی یا چیزی شدن.
To cause to suffer extreme hunger or starvation.
«خشکسالی، کل منطقه را گرسنه کرد.»
“The drought famished the entire region.”
«پس از چند روز گمشدن، آنها گرسنه و کمجان شدند.»
“They were famished after being lost for days.”
تفاوت با واژههای مشابه
starve— گرسنگی کشیدن
رایج. در زمینه گرسنگی شدید قابل جایگزیناند اما starve رایجتر و مستقل است، famish رسمیتر است.
Common. Interchangeable in contexts of extreme hunger but 'starve' is more frequent and can be used by itself, while 'famish' is more literary or formal. Example: 'The prisoners were famished/starved after days without food.'