fertilizes
فعل — کود دادن
مواد مغذی به خاک اضافه میکند تا باروری آن برای رشد گیاهان افزایش یابد.
Adds nutrients to soil to improve its productivity for growing plants.
«کشاورز هر بهار مزارع را کود میدهد.»
“The farmer fertilizes the fields every spring.”
«این نوع خاک به طور طبیعی خود را بارور میکند.»
“This type of soil naturally fertilizes itself.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به معنای بهبود کیفیت یا ارزش چیزی است. در اشاره به بهبود کیفیت خاک با fertilizes قابل تعویض است، اما در بافتهای وسیعتر نیز میتواند استفاده شود (مثلاً 'زندگیات را غنی کن'). 'کمپوست خاک را غنی میکند' صحیح است.
Formal. Means to improve the quality or value of something. Interchangeable with fertilizes when referring to improving soil quality, but can be used in broader contexts (e.g., 'enrich your life'). 'The compost enriches the soil' works.
متضادها
فعل — لقاح
گامتهای نر و ماده را با هم ترکیب میکند تا رشد یک ارگانیسم جدید را آغاز کند.
Joins male and female gametes to initiate the development of a new organism.
«زنبور با حمل گرده، گل را بارور میکند.»
“The bee fertilizes the flower by carrying pollen.”
«در طول تولید مثل، اسپرم تخمک را بارور میکند.»
“During reproduction, the sperm fertilizes the egg.”